Up there in beautiful Italy there lies a lake at the foot of the mountains on the borders of Germany above Tirol, it is called Benaco. What full, extended glee, Sirmione, seeing you again more beautiful than all the islands and peninsulas that Neptune raises on the different waters of transparent lakes or the immense sea. Lombard shore of Lake Garda.

Che allegria piena, distesa, Sirmione, rivederti più bella di tutte le isole e penisole che Nettuno solleva sulle acque diverse dei laghi trasparenti o del mare immenso. Benvenuti sul Lago di Garda. Scopri gli eventi e le bellezze che arricchiscono la riva.

Ein See liegt an des schönen Welschlands Rande, am Fuß des Alpgebirgs, das Deutschland schließt, Benaco heißend, beim Tiroler Lande. Oh Sirmio, du Äugelein der Inseln und Halbinseln,welche der Neptun der Seen und der, des Meeres,alle auf klaren Seen und dem weiten Meer trägt.

Quelle pleine gaieté, étendue, Sirmione, te revoir plus belle que toutes les îles et péninsules que Neptune soulève sur les eaux différentes des lacs transparents ou de la mer immense. Lombarde du Lac de Garde.

Там, наверху, в Италии прекрасной, у гор, замкнувших Манью рубежом, вблизи Тиралли, спит Бенако ясный. Какая необыкновенная, всеобъемлющая радость снова видеть тебя, Сирмионе, самый красивый из всех островов и полуостровов, которые Нептун поднимает над водами прозрачных озёр и морских глубин. Добро пожаловать на озеро Гарда.